MithosLogos - Lerici, Tellaro, San Terenzo 20 - 27 luglio 2014

20/07/2014 12:00
27/07/2014 23:59
Lerici - Tellaro - San Terenzo 20 - 27 Luglio 2014
 
MythosLogos
 
 Realizzato con il contributo finanziario del Comune di Lerici.
 
Rassegna sulla sapienza, la filosofia, l'arte e la cultura dell'antichità greco-romana.
 
Prima edizione.

 
Direzione artistica Angelo Tonelli
 
Dal 20 al 27 luglio Lerici, perla del Golfo dei Poeti, farà da adeguata cornice alla prima edizione di MythosLogos, rassegna sulla Sapienza, la filosofia, l'arte e al cultura dell'antichità greco-romana. L'ideazione, la direzione artistica e l'organizzazione sono  di Angelo Tonelli, uno dei massimi gecisti viventi, già autore della monumentale edizione Bompiani di tutte le tragedie greche. L'evento, patrocinato tra gli altri dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali e del Turismo, dall'Ambasciata di Grecia a Roma, dall'Assessorato alla Cultura della Città di Lerici e dalla Asscociazione Arthena, annovera tra le molteplici adesioni quella dell'Archivio Giorgio Colli, di Marsilio e Tallone Editore, della Federazione delle Comunità e  Confraternite Greche in Italia, Nell'arco di 8 giorni (e un preludio il 19 luglio alle 18 con la Compagnia teatro Iniziatico che metterà in scena  Troiane di Euripide in montagna, alle falde del Monte Sagro, sopra le cave di marmo di Carrara), e con una media di tre eventi al giorno, ambientati nel Lungomare e nel Castello di Lerici e San Terenzo, e a Tellaro, si alterneranno lectiones magistrales di Umberto Galimberti (23 luglio ore 21.30), Gabriele La Porta (25 luglio ore 21. 30), Valerio Meattini (21 luglio ore 21.30), Caterina Barone (22 luglio ore 21.30, sulla donna nella tragedia greca e nella letteratura moderna, con interventi dell'attrice Susanna Salvi), Giuseppe Conte (27 luglio ore 1830), Tomaso Kemeny (24 luglio ore 2130); simposi sulla presenza di vestigia romane nel Golfo (21 e 22 luglio ore 1830), e visite guidate alle medesime (21 luglio ore 8.45), lo sbarco poetico con trampolieri e musicisti degli Argonauti dedicato alla lirica greca (24 luglio ore 2130), la tragedia in piazza, con la messa in scena di Troiane di Euripide (27 luglio ore 2130), e una Notte Greca, Hellenomania, il 26 luglio ore 2130, con il grande concerto di sirtaki e rebetikon degli Evi Evan, la proiezione in grande scala di templi e statue elleniche sulla faccita del castello San Giorgio, stand con degustazioni gratuite alla Rotonda dei giardini e in Piazza Garibaldi,  di cibi e bevande greche, magnogreche e dell'area di Luni, allietate nell'ora dell'aperitivo da melodie greche e balcaniche per la fisarmonica di Nicola Rinaldo. Durante gli otto giorni  della manifestazione i bar e i ristoranti di Lerici realizzzeranno menu tipici greci, tra modernità e tradizione, e quindici artisti figurativi dissemineranno loro installazioni nel lungomare e nei castelli, mentre alcune librerie di Lerici, Sarzana e La Spezia dedicheranno uno stand espositivo, MythosLogos Libri, ai classici greci e latini.Tra gli eventi, vale la pena segnalare la mostra di tallone Editore che si inaugura al castello di Lerici il 21 luglio alle ore 18, con esposizione di testi composti con caratteri greci e latini, l'occupazione simbolica del castello di San Terenzo da parte della Compagnia teatro Iniziatico (20-27 luglio, a cura di Susanna Salvi e Antonietta Grassi), che realizzerà una mostra sul proprio lavoro più che decennale di messa in  scena delle tragedie greche, ospitando i rari e imperdibili filmati RAI di Marco Colli, L'uovo d'argento, dedicati alla vistiazione dei siti archeologici magnogreci da parte di una coppia di ariistocratici ingles e intermezzati da brani tratti dalle opere di Giorgio Colli; la presentazione a Tellaro, il 25 luglio alle 18.30 degli Atti del Convegno Il giovane Colli(Agorà edizioni) con interventi di Marco Colli, Valerio Meattini  e altri allievi e familiari di Giorgio e Enrico Colli, e l'esposizione di oggetti peronali e materiale indeito del grande filosofo e del figlio che ne curò l'opera postuma; i simposi su Il mito greco nella psicoanalisi (il 23 alle ore 19), La persistenza del mito greco nella letteratura contemporanea (il 27 alle 18.30); Buddhismo e sapienza greca, convergenze e parallelismi (il 20 alle ore 12); Il cielo sopra Platone, osservazione astronomica con telescopi nel Golfo dei Poeti, tra mitologia e scienza (il 20 luglio alle 21.30); una degustazione guidata da Gabriella Molli ai cibi e aromi della tradizione greco-romana (il 26 alle 12); il laboratorio per bambini, Disegnare il mito (domenica 27 alle 10-12, Artemisia Servizi Culturali)  e quello per bambini e adulti, Vestivamo all'antica (sabato 26 alle 16-19, a cura del Museo del Castello di la Spezia). SIGNIFICATIVA LA PARTECIPAZIONE DI UNA DECINA DI ALLIEVI DEL LICEO PARENTUCELLI DI SARZANA CHE COLLABORERANNO COME STAGISTI ALLA RASSEGNA, E INTERVERRANNO CREATIVAMENTE CON IL LORO COLLETTIVO SYNERGHEIA. In caso di pioggia tutti gli eventi previsti all'aperto nel lungomare di Lerici si svolgeranno in sala Consiliare alla stessa ora. Gli eventi sono tutti gratuiti.
 
 
 
PROGRAMMA DETTAGLIATO DI MYTHOSLOGOS
 
 

Comunicato stampa

Lungomare di Lerici, Tellaro, San Terenzo, 20-27 Luglio 2014

MythosLogos

Rassegna sulla sapienza, la filosofia, l’arte e la cultura

dell’antichità greco-romana

Ideazione, Direzione Artistica e Organizzazione

Angelo Tonelli

 

 

 

     We are all Greeks”

      “Siamo tutti Greci”.

Le nostre leggi, la nostra letteratura, la nostra religione, le nostre arti hanno le loro radici in Grecia. Se non fosse stato per la Grecia... saremmo ancora selvaggi o idolatri”

(Percy Bisshe Shelley, prefazione a Hellas, 1821)

 

 

    “Der Mythos als Schöpfung der Griechen ist also nur die eine Hälfte ihrer Leistung; die andere, der Logos, ist seine notwendige Ergänzung”.

“Il mito come creazione dei Greci è solo una metà della loro prestazione; l’altra, il logos, è il suo necessario compimento”.

    (Wilhelm Nestle, Vom Mythos zu Logos. Die Selbstentfaltung der griechischen Denkens vom Homer bis auf die Sophistik und Sokrates, Stuttgart 1942)

 

“The thought of what America would be like

If the Classics had a wide circulation

Troubles my sleep…”

“Il pensiero di che cosa l’America sembrerebbe

se i classici avessero un’ampia diffusione

agita il mio sonno…”

(Ezra Pound, da Cantico del Sole)

Ezra Pound, "Cantico del Sole" from Personae, copyright 1926 by Ezra Pound.

     Nel vasto panorama delle rassegne culturali nazionali si ravvisa un vuoto relativo alla grande tradizione greca e latina, che è il fondamento di ogni rigoroso discorso intorno alla filosofia, la poesia, la scienza, l’arte e così via. Per questo a Lerici, nei giorni 21-27 luglio 2014 verrà realizzato Mythos/Logos, Rassegna sulla sapienza, la filosofia, l’arte e al cultura dell’antichità greco-romana. La Direzione Artistica, l’ideazione e l’organizzazione sono a cura di Angelo Tonelli, uno dei massimi grecisti viventi.

     L’evento è patrocinato dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali e del Turismo; Ambasciata di Grecia a Roma; Assessorato alla Cultura e al Turismo del Comune di Lerici, dall’Associazione Culturale Arthena e dalla Provincia di La Spezia.

Sponsor:Banco Credito Cooperativo-Banca Versilia Lunigiana e Garfagnana.

Gli Enti che già hanno dato adesione sono: Centro Ellenico di Cultura-Comunità ellenica di Milano; Federazione Delle Comunità e Confraternite Elleniche In Italia; Istituzione per i Servizi Culturali di La Spezia; Museo Castello San Giorgio di La Spezia; Progetto Fondazione Nuova Eleusis; Consorzio Castello di Lerici; Marsilio Editore; Moretti e Vitali Editore; Alberto Tallone Editore; Edizioni Agorà & Co., Lugano; Libreria Giunti Lerici; Libreria Contrappunto La Spezia; Libreria Mondatori di Sarzana; Società Marittima Mutuo Soccorso di Lerici; Società Mutuo Soccorso di Tellaro; Liceo Classico e Scientifico Parentucelli; Associazione Il Golfo dei Poeti; Rete Imprese; Servizi L’Aquilone Blu; Coopselios; Rifugio CAI Carrara, Campocecina.

Contribuiscono: Bar Il Pontile;  Hotel Byron; Ristorante Al Cantiere; Ristorante I Pescatori; Ristorante Da Paolino, Cantine Lunae Bosoni; Indunavi;

INTEGRARE Aderiscono con menu ellenici i seguenti Ristoranti e Bar:

Lerici, Ristoranti: Hotel del Golfo, Golfo dei Poeti, La Calata, Da Luisa, Il Giogo, Enoteca Baroni, N’Tragià, Bontà Nascoste, Il Frantoio, La Mano di Fatima, Le Vele,  Ristorante del Molo; Follia; Mare Blu; Il Fagolo; Dai Pescatori; Osteria Il Vicolo; Ristorante da Paolino. Bar: Il Pontile, Costa, Cristallo, Mary’s Pub, Perla, Borgata Marinara; La Magnolia; Bar Corona;  Gelaterie: Papavera; Lungomare; Cono o coppetta?  Fotomat di Lucchesi Marisa; San Terenzo, Ristoranti: Stralunà, La locanda del sole nero, Le delizie del mare (Hotel Nettuno), Cristobal; Fuoco e Fiamme; Tony Pizzeria Va e vieni;  Bar: Art Cafè; Carpe Diem; Il Portiolo; Big Bar; Bar Oriani; Gelaterie:  Bar Gelateria Teddy; Gelateria Il Borgo;Tellaro, Ristoranti: La Gritta; Lupo di Mare; Bar: Underground; Le Ondine; La Marina; Il Guercio: Bar Amnesy; Sarzana: Ristorante Greco Mykonos. E TANTI ALTRI.

Gioielleria Ugolini; Fotomat di Lucchesi Marisa

 

 

Calendario degli Eventi

 

Mythoslogos 2014

 

Domenica 20 luglio

Ore 12, Bar Pontile, Taeri Sunim, Monaco buddista e Ettore Fili, Studioso del Buddismo: Buddismo e Sapienza greca a confronto.

ore 19.00 Castello di San Terenzo,  inaugurazione di Nel nome di Dioniso, a cura di Antonietta Grassi e e Susanna Salvi. Interviene Paola Polito, con canti in greco antico dai testi originali dei tragici. Oltre a una Mostra di maschere per teatro greco frutto del lavoro decennale di Antonietta Grassi per la Compagnia Teatro Iniziatico, il castello, occupato simbolicamente dall’unica compagnia teatrale italiana che si dedichi esclusivamente al teatro greco, ospita per tutta la durata di MythosLogos la proiezione di L’Uovo d’argento, una serie di film RAI di Marco Colli dedicati alle aree archeologiche della Magna Grecia, documentari dedicati al Teatro Iniziatico, stage gratuiti di fabbricazione di maschere per teatro, e eventi della Compagnia.

Ore 21.30 Belvedere dietro il Molo di Lerici, a cura di Società marittima di Mutuo Soccorso di Lerici: Il cielo sopra Platone: osservazione astronomica  con telescopi nel Golfo dei Poeti, tra mitologia e scienza. Piero Ceppodomo ( soc Marittima /Astrolunae)  presentazione della serata focalizzando la simbiosi tra la filosofia greca (dai pre-socratici in poi) e le prime elucubrazioni astronomiche, nate proprio in  quell' epoca e in quella parte del mondo.  Roberto Zambelli (Presidente di Astrolunae):  storie mitologiche su alcune costellazioni (visibili in quella sera) e  aneddoti  curiosi.
Il tutto con l'installazione di telescopi (2 o 3)  a disposizione del pubblico.

 

 

 

Lunedì  21 luglio

Ore 12 Bar Pontile, Enrico Bardellini,  Docente di Storia dell’Aerte e Studioso di interconnessioni tra arte, pensiero e società: Il mito e il pensiero greco nell’interpretazione del primo Cristianesimo.

Ore 18.30 Castello di Lerici (accessibile con ascensore)

Inaugurazione della mostra di libri di Tallone Editore: Alle fonti della classicità

Ore 18.30 Il porto di Luni e il Golfo della Spezia: L.  Gervasini - Soprintendenza per i beni archeologici della Liguria: Portus Lunae e golfo della Spezia. Due sistemi portuali a confronto

A. Chelli (Dipartimento di Fisica e Scienze della Terra-Università degli Studi di Parma), M. Pappalardo (Dipartimento di Scienze della Terra-Università degli Studi di Pisa), Il livello del mare in età romana: indicatori geomorfologici e geoarcheologici per la ricostruzione della linea di costa lunense e nel golfo della Spezia. Segue brindisi.

ore 21. 30   Palco alla Rotonda dei Giardini

Presentazione dell’evento con il Sindaco di Lerici Marco Caluri; l’Assessore alla Cultura  Olga Tartarini; il Commissario della Provincia di Spezia Marino Fiasella e altre Autorità e Rappresentanti di Istituzioni.

Angelo Tonelli: Prolusione: La sapienza greca delle origini e le radici antiche della nostra cultura come risorsa per una rigenerazione spirituale della civiltà contemporanea.

Valerio Meattini, Ordinario di Filosofia teoretica e Filosofia della mente, Università di Bari: Lectio magistralis, Mythos e Logos: Archetipi della sapienza e modelli della scienza.

Interventi musicali di Ylenia Volpe, Fisarmonica classica

 

Martedì 22 luglio

Ore 8.45 Fontana di Piazza Garibaldi: Enrico Calzolari, semiologo dell’ambiente: Visita guidata alla Cisterna Romana di Redarca e alla Caletta di Fiascherino seguendo una lettera di Max Weber.

Ore 18. 30 Castello di Lerici (accessibile con ascensore): Simposio su Vestigia romane nel Golfo dei Poeti con gli studiosi di storia locale: Gino Cabano (Presenze romane nel Carpione), Enrico Calzolari (Le colonne romane trovate alla Caletta di Fiascherino),  Francesco Ginocchio (Segni), Gino Ragnetti (Luna). Moderatore: Riccardo Bonvicini, giornalista.

Ore 21. 30, Palco della Rotonda: Caterina Barone, Docente di Drammaturgia Antica Università di Padova, Lectio magistralis: Forme e figure femminili tra Grecia antica e letteratura contemporanea. Interviene l’attrice Susanna Salvi

 

Mercoledì 23 luglio

Ore 19,  Bar Pontile, Simposio:  Il mito greco nella psicoanalisi, con  gli psicanalisti Maria Rosa Calabrese, Nello Castaldo, Carmen Fallone, Mario Mencarini. Presenzia Adriana Bottini, traduttrice ufficiale delle opere di James Hillman per Adelphi

 

Ore 21. 30 Palco della Rotonda,  Umberto Galimberti, Lectio magistralis: La sapienza greca.

 

Giovedì  24 luglio

Ore 19, Bar Pontile, Tomaso Kemeny, Poeta, già Professore ordinario di Letteratura Inglese all’Università di Pavia: Byron, Shelley  e i Greci.

Ore 21. 30 Pontile della Navigazione e Palco della Rotonda: Argonauti nel Golfo degli Dei, sbarco poetico dalla nave Argò e corteo guidato dai trampolieri acrobati del gruppo Nouvelle Lune, con lettura di testi propri e dai lirici greci da parte di poeti e attori, con Tomaso Kemeny, Isabella Vergano, Francesco Macciò, Angelo Tonelli e altri. Antonella Tronfi,  Soprano, canterà l’aria Che farò senza Euridice da Orfeo e Euridice e il frammento Lamento di Arianna,  di Monteverdi. Associazione Prodanza, performance di Valeria Antonini e Michela Godani: Il vaso di Pandora. Musiche dal vivo del trio Antiqua Lunae: Alessandro Cucurnia (arpa), Daniele Dubbini (flauto), Nicola Caleo (tamburo, percussioni).  Performance di Annalisa Maggiani, danzatrice espressionista, da Il Labirinto di Orfeo.

 

Venerdì 25 luglio           

Ore 18.30, Tellaro, Piazzetta dell’Oratorio n’Selaa (in caso di maltempo all’interno dell’Oratorio): Marco Colli, Regista cinematografico e teatrale, Andrea Costa, Maurizio Rossi, Valerio Meattini e altri: Presentazione degli Atti del Convegno “Il giovane Colli” (Agorà Editore) . Per gentile concessione della famiglia e dell’Archivio Colli, nell’Oratorio verrà esposto materiale inedito e documentazione significativa del lavoro di Giorgio e Enrico Colli.

Ore 21.30 Palco alla Rotonda: Gabriele La Porta, Scrittore, Giornalista, già Direttore di RAI 2 Notte, Deus absconditus, ovvero l’irresistibile permanenza di Dioniso.

 

Sabato 26 luglio

Ore 12, Bar Pontile: Gabriella Molli, giornalista, studiosa di gastronomia della Lunigiana storica: Il filo della della “grecità” dalla Grecia, al Metaponto, a Roma,  fino a noi. Degustazione guidata di cibi e aromi della tradizione greco-romana.

Ore 16-19, Piazzetta Tarabotto, Giardini Pubblici, a cura del Museo del Castello, Collezioni Civiche Archeologiche “Ubaldo Formentini”: Vestivamo all’antica…Valenze sociali e vanità nella moda romana: Laboratorio gratuito per bambini e adulti. Il percorso intende illustrare l’abbigliamento antico quale riflesso di fenomeni sociali, culturali e economici. I capi di vestiario saranno presentati, infatti, come identificativi del ceto, del ruolo pubblico, dell’età di chi li indossava, ma non verranno tralasciate le esigenze della vanità, sia femminile che maschile, che influivano sulla scelta dei colori dei tessuti, degli accessori, del maquillage, delle fogge delle acconciature. L’attività di laboratorio vedrà i partecipanti diventare stilisti di moda antica e dare vita a una vera e propria sfilata.

Ore 19,  Bar Pontile: Giuseppe Conte, Scrittore: Conferenza su Il Mito e il Moderno. Presenta Adriana Beverini, Presidente del Premio Montale Fuori Casa.

Dalle ore 20, Piazza Garibaldi: Simposio con degustazioni a cura di Associazione Nuova Lerici; musiche da festa con Nicola Rinaldo, fisarmonica e canto.

 Ore 21.30: Palco della Rotonda,  Hellenomania: notte greca  con il grande concerto  degli Evi Evan al ritmo del rebetikon e del sirtaki, con Dimitris Kotsiouros: bouzouki, baglama, voce; George Strimpakos: baglama, voce, cori; Simone Branchesi: fisarmonica, voce; Daniel Ercoli: basso, cori; Luca Cioffi: darbuka, percussioni; Emiliano Maiorani: chitarra

Ore 21.30-01.30 AGALMA: proiezione di architetture luminose sul Castello di lerici

 

Domenica 27 luglio

Ore 10-12, Piazzetta Tarabotto, Giardini Pubblici: Artemisia Servizi Culturali: Laboratorio gratuito per bambini: Disegnare il mito

 Ore 18.30, Bar Pontile: Simposio: Persistenza del mito greco nella letteratura contemporanea, con  Antonio Melillo, critico letterario; Giancarlo Micheli, scrittore, critico letterario; Antonio Zollino, Ricercatore presso Università Cattolica di Milano; Paola Polito, critico letterario.

Ore 21. 30, Palco alla Rotonda: Compagnia Teatro Iniziatico, Euripide: Troiane. Regia di Angelo Tonelli. Libero adattamento da Euripide, Troiane,  nella traduzione di Angelo Tonelli. Genere drammatico. Dròntes: Luigi Armelloni, Fabiana Del Bianco, Greta Di Sacco, Jo Errico, Antonietta Grassi,  Michele Karuz, Solange Passalacqua, Susanna Salvi. Assistenza Regia: Susanna Salvi; Scenografia: Giuliano Diofili; Coreografie: Annalisa Maggiani; Musiche: Paola Polito, (voce e adattamento da testo greco), Vangelis,  Lisa Gerrard e altri. Costumi: Maria S. Couture. Maschere: Antonietta Grassi. Editing audio e registrazione: La Loggia Studios; Tecnico audio e luci: Adriano Salvi

 

Sabato 26 e domenica 27, cibi e bevande tipiche greche presso il chiosco Dal Greco e stand con prodotti di Lunigiana e Magna Grecia a cura di Cantine Lunae di Bosoni e Associazione Il Golfo dei Poeti.

 

Installazioni artistiche:

 

Installazioni: Destre Fitzgibbon, Raffaele  Cavaliere, Elisa Gian Luca Cupisti, Giuliano Diofili, Anna Ferrari, Carla Lazagna, Sergio Mazzanti, Beppe Mecconi, Hellen Riga, Mario Tamberi, Graziano Dovichi, Bruno Larini, Jaya Cozzani, Gino D’Ugo, Collettivo Synérgheia, del Liceo Classico Parentucelli di Sarzana.

 

Gli studenti del Liceo Classico e Scientifico Parentucelli, oltre a collaborare come stagisti alla realizzazione dell’evento, creeranno installazioni e performances a tema,  e seguiranno l’evento con interviste per il loro Giornalino di Istituto.

 

PER TUTTA LA DURATA DI MYTHOSLOGOS

TUTTI I BAR E RISTORANTI DI LERICI, TELLARO E SAN TERENZO REALIZZERANNO  MENU E APERITIVI ELLENICI

STAND PERMANENTE CON ESPOSIZIONE-VENDITA DI CLASSICI GRECI E LATINI

A CURA DI LIBRERIA GIUNTI DI LERICI. ADERISCONO LIBRERIA MONDADORI DI SARZANA E CONTRAPPUNTO DI SPEZIA.

 

IN CASO DI PIOGGIA GLI EVENTI PROGETTATI PER GLI SPAZI ALL’APERTO GIARDINI PUBBLICI E DELLA ROTONDA DI LERICI VERRANNO REALIZZATI IN SALA CONSILIARE A LERICI ALLA STESSA ORA.

 

 

Eventi collegati con MythosLogos:

 

 

Sabato 19 Luglio, ore 18 Campocecina, Carrara, Rifugio CAI,: Troiane di Euripide, regia di Angelo Tonelli

Sabato 2 agosto ore 21.30, inaugurazione della mostra di Giuliano Diofili, Archetipi, presso spazio progetto Nuova Eleusis, Sarzana, Via dei Giardini 14

Mercoledì 13 agosto ore 21.30, inaugurazione della mostra di Andrea Magni, Ritografie elleniche, presso spazio progetto Nuova Eleusis, Sarzana, Via dei Giardini 14

 

In data da destinare:

Pozzuolo di Lerici, Località Le tre Strade 15, Scuola Arthena,: Al cinema come una volta, Proiezione di Medea di Pasolini e altri film greci, a cura di Davide Borghini e Solange Passalacqua

Paolo Bertini (chitarra), Francesca Nieddu (voce recitante): Heroides di Ovidio. Finger picking 
di brani contemporanei. Traduzioni e regia di Paolo Bertini.

 

Poetica dell’evento:

 

Perché a Lerici?

      La scelta di Lerici e della Provincia di Spezia in generale, come sede per l’evento, ha motivazioni legate al genius loci e alla storia del Golfo, che è ricchissimo esso stesso di insediamenti romani, per non dire della più nota area archeologica di Luni, che è un sito di altissimo rilievo storico e archeologico. Nell’acclarato sistema di relazioni tra cultura latina e cultura greca di cui si ha ampia traccia nella produzione letteraria, filosofica, artistica, e nella storia del costume – per citare solo alcuni esempi – la realtà di Luni può essere considerato un caso esemplificativo in quanto città ricca e raffinata, che per via del suo porto ha una naturale vocazione in primo luogo ai contatti e agli scambi di merci, ma sicuramente anche di uomini e di idee. Il rinvenimento di epigrafi che celebrano l’offerta da parte di personaggi illustri di opere d’arte provenienti da varie località della Grecia e quella di oggetti di importazione o di ispirazione ellenica ne sono testimonianza. Altrettanto si può dire per iscrizioni bilingui in latino e greco rintracciate in Lunigiana e sicuramente provenienti dall’area di Luni, datate primo secolo dopo Cristo e che testimoniano la presenza certa di lavoratori greci.

 

Il Golfo e la grecità

 

     Anche  il Golfo  di Spezia, e la Liguria di cui fa parte,  ha una tradizione di legami con la grecità, per il comune e condiviso paesaggio costiero mediterraneo, propizio allo sviluppo di una fantasia lirico-mitopoietica non troppo lontana da quella che fiorì nella cultura greca (se ne trovano tracce evidenti, per esempio, in Mediterraneo di Montale); anche i suoi più illustri frequentatori, Byron, Shelley e Lawrence erano appassionati di grecità, tanto che Byron andò a morire a Mesolonghion in Grecia, e Shelley celebra ampiamente la grecità in particolare nel suo libro Defense of Poetry. Inoltre il libro dello studioso spezzino Ubaldo Formentini “I divini abitatori del Golfo”, rievoca con suggestioni toponomastiche e collegamenti talora arditi il legame tra mitologia greca e Golfo. Senza dimenticare che le navi magnogreche, alla volta di Marsiglia, transitavano per una rotta parallela alla nostra costa, che non escludeva approdi sul litorale ligure e lunense.  In sintesi: nel Golfo ci sono tutti gli indizi di una presenza del mondo antico in quanto componente costitutiva del paesaggio e del genius loci, ovvero dell’anima e della cultura del luogo in cui viviamo. Si pensi al nome stesso di Porto Venere, l’ellenica Afrodite, alla ben documentata presenza romana nel Golfo, dalle battaglie al Senato di Lerici, alla colonna ritrovata alla Caletta di Fiascherino, alle numerose vestigia di ville romane (Bocca di Magra, Fezzano etc), e soprattutto alla densità di ritrovamenti a Marola, San Vito, Muggiano, ma anche nel centro di Spezia, in via Biassa.

     Uno dei punti di forza della Rassegna, che quest’anno si concentra sulla grecità,  sarà la ricostruzione di una visione della grecità non fondata sul modello “ariano”, ma come luogo di originale rielaborazione di un sostrato culturale, linguistico, mitologico  e rituale che va dall’Egitto all’estremo Oriente alla Persia alla Mesopotamia, alla regione Baltica.

 

Curriculum vitae dell' ideatore e Direttore Artistico Angelo Tonelli

 

    Angelo Tonelli, poeta, performer, autore e regista teatrale è tra i massimi studiosi e traduttori italiani di classici greci.

 

     Edizioni di classici: Oracoli caldaici, Coliseum 1993 - Rizzoli 1995 e 2005; Eraclito, Dell’Origine, Feltrinelli 1993 e ristampa riveduta 2005; Properzio, Il libro di Cinzia, Marsilio 1993 (4 edizioni); T. S. Eliot, La Terra desolata e Quattro Quartetti, Feltrinelli 1995 (6 edizioni, con ristampa riveduta per il 2005); Seneca, Mondadori 1998; Zosimo di Panopoli, Coliseum 1988, Rizzoli 2004; Eschilo, tutte le tragedie, Marsilio 2000 (vincitore Premio Città dei Trulli per la traduzione); Empedocle, Origini e Purificazioni, Bompiani 2002; Sofocle, tutte le tragedie, Marsilio 2003. Euripide, tutte le tragedie, Marsilio 2007. I lavori sui tragici sono raccolti in un unico cofanetto di 1750 pagine: Tulla la tragedia greca, Marsilio 2007. Opere di poesia: Canti del Tempo (vincitore premio Eugenio Montale), Crocetti 1988; Dell’Amore, Abraxas 1994; Dall’Ade, Abraxas 1995; Poemi per l’era dell’Acquario, Abraxas 1996; Della morte, Abraxas 1997; Frammenti del perpetuo poema, Campanotto 1998; Alphaomega, variazioni per violino e voce, Abraxas/Keraunós 2000; Poemi dal Golfo degli Dei/Poems from the Gulf of the Gods, Agorà 2003; Canti di apocalisse e d’estasi, con appendice di traduzioni in inglese, tedesco, ungherese, latino (Campanotto 2008, vincitore assoluto Premio Città di Atri; menzione d’onore premio Lorenzo Montano 2009). Tra la letteratura critica sulla sua opera poetica si segnalano giudizi positivi sulla sua opera in lettere di Vittorio Sereni (non datata) e di Attilio Bertolucci (6/ 2/1988); M. Bacigalupo, Angelo Tonelli, un neoromantico poeta estivo, “Il Secolo XIX”, 22/10/1998; S. Crespi, L’eterno canto dell’amore là dove stridono i gabbiani, “Il Sole 24 ore”, 10/07/1988 e Il frammento e il perpetuo, “Il Sole XIV ore” 12/7/1998; G. Galzio, Angelo Tonelli, in G. Galzio, a cura di, Gli Argonauti. Eretici della poesia per il XXI secolo, Milano, Archivi del Novecento, 2001, pp. 199-202. E. Grasso, Nota su Canti del tempo, “Cenacoli esoterici”, 4, 1989 (Benevento, Ripostes); J. Marban, Closing Remarks in M. Maggiari, a cura di, “The Waters of Hermes, II, Agorà, La Spezia 2002; S.Verdino, Angelo Tonelli, in S. Verdino, a cura di, La poesia in Liguria, Forum – Quinta generazione, Forlì 1986; M. L. Vezzali, Peregrinare nella luce, “Steve 21. Rivista di poesia”, Edizioni del Laboratorio, Modena autunno 2000. Tra i testi filosofici si segnalano: Apokalypsis, pensieri intorno all’ apocalissi in atto nel pianeta Terra. E altro; Il dio camaleonte (Abraxas 2009) Opere teatrali: Apokálypsis, 1995; Katábasis, 1996; Máinomai, 1997; Mysterium, 1998; Eleusis, 1999; Drómena, 2000; Alphaomega, 2002 (da Sette contro Tebe di Eschilo); New World Order, 2003; V.I.T.R.I.O.L.U.M. Alchimia per Edipo re 2004; Orghia, ovvero il trionfo della sapienza sul potere (da Baccanti di Euripide), 2005 e 2009; La terra desolata di T. S. Eliot, 2005; Orestea, 2006;  Alcesti, mysterium mortis mysterium amoris, 2007; Antigone, ovvero la legge del cuore contro la logica spietata del potere, 2008; Baccanti, 2009; Christus rediens, 2009. Baccanti, 2010, Orestea, 2011; Medea,  2012; Sette contro Tebe, 2013.

      E’ intervenuto in programmi culturali della RAI tra cui, nel dicembre 2000 Tutti dicono poesia (Rai 1) con una performance mistico-apocalittica. Dal 1998, su incarico della Città di Lerici, è Presidente della Associazione Culturale Arthena e della omonima Scuola di Arti e Mestieri, e Direttore Artistico di Altramarea, Rassegna Nazionale di Poesia Contemporanea e di Argonauti nel Golfo degli Dei. Nella primavera del 2005 ha pubblicato Per un teatro iniziatico, un libro sui primi dieci anni del teatro, e del genere di teatro, da lui stesso fondato. Nell’ottobre del 2007 ha dato alle stampe Alla ricerca del Sé (Tipografia Stella-Edizioni dell’Arthena) una miscellanea di saggi e conferenze intorno ai temi della sapienza, della psicoanalisi e della meditazione. Suoi testi, con una nota introduttiva di Roberto Bertoni, compaiono in Sei poeti liguri, Bertolani, Bugliani, Conte, Giudici, Sanguineti, Tonelli, a cura di Roberto Bertoni (Trauben, 2004) e nella antologia dedicata a 9 poeti liguri e curata da Roberto Bertoni e Roberto Bugliani, Voci di Liguria, Manni editore, 2007. Di recente pubblicazione Sulle tracce della Sapienza (Moretti e Vitali editore 2009), un libro in cui sintetizza trenta anni di ricerche sulla sapienza presso i Greci, in Oriente, in Jung e in Eliot; il primo volume, Parmenide Zenone, Melisso, Senofane di Le parole dei Sapienti, in sette volumi per Feltrinelli, sul pensiero dei sapienti greci preplatonici; Sperare l’insperabile. Per una democrazia sapienziale (Armando 2010); l’edizione Bompiani con testo greco a fronte di Tutta la tragedia greca già pubblicato con Marsilio (2011): per la prima volta al mondo un unico Curatore insieme filologo drammaturgo e poeta pubblica edizione con testo a fronte, introduzioni, note  di tutti e tre i tragici greci; Le lamine d’oro orfiche con Tallone editore (2012).

Per la sua opera complessiva ha ricevuto il premio speciale della giuria del Lerici Pea nel settembre 2008. Per il libro Eschilo Sofocle Euripide, tutte le tragedie (Bompiani 2011) ha ricevuto il Premio Speciale Lerici Pea 2011 e il Premio La Spezia-Lunigiana 2011.

Di prossima pubblicazione il secondo volume di Le parole dei sapienti (Eleusi, Orfeo, Laminette d’oro orfiche, Papiro di Derveni) con Feltrinelli editore.

Premi ricevuti: Eugenio Montale; Città di Atri, segnalato al premio Lorenzo Montano per la poesia; Città dei Trulli; segnalato premio Monselice per la traduzione; Lerici Pea per l’opera complessiva; Dante Alighieri per l’edizione dei tragici greci; Eugenio Montale fuori casa per Letteratura e Giornalismo.

 
AllegatoDimensione
LOCANDINA 33x70.jpg1.45 MB
Calendario e album di MythosLogos 2014 - pdf di 80 pagine.11.8 MB
Calendario e album di MythosLogos 2014 - pdf di 80 pagine - immagini ridotte a 300dpi e compressione all'80%.4.24 MB